2025年NHK大河ドラマ『べらぼう～蔦重栄華乃夢噺～』。この「べらぼう」の意味を知っていますか？
江戸っ子が使っている印象もありますが、意味を十分に理解している人はそう多くはいないのでは?
日常会話でも「べらぼうに高い」「べらぼうに面白い」といった使われ方をしていますが、
そのルーツや本来の意味についてはあまり知られていません。
そこで今回はべらぼうは方言なの？タイトルに込められた意味ついて調べてみました。
【べらぼう】はどこの方言？語源は？
ORICON NEWS より引用
この【べらぼう】という言葉は江戸時代に生まれた方言がルーツです。
江戸時代、町人文化が発展していく仲で「べらぼう」という言葉は主に「たわけ者」や「バカ者」を指す侮辱的な意味で使われていました。
しかし、江戸の言葉遊びや文化の進化とともに、次第にその意味合いが変化し、「甚だしい」「桁外れな」というニュアンスが加わるようになりました。
この変化からは、江戸の町の多様性や寛容性を象徴していると言えるでしょう。
【べらぼう】はもともと江戸方言でしたが、東京の下町方言として残りました。
現代においても東京の下町を中心に使用されています。
驚きや強調を表現するために使われることが多く、親しみを込めて使われる場合もあります。
例えば、「べらぼうに高い」と言えば、単に価格が高いだけでなく驚きや感情が含まれています。
【べらぼう】のタイトルの意味は？
ドラマのタイトル【べらぼう～蔦重栄華乃夢噺～（つたじゅうえいがのゆめばなし）】には、どんな意味が込められているのでしょうか？
このドラマの主人公は江戸時代を舞台に、数多の浮世絵師・作家の才能を見出して世に送り出した出版人「蔦屋重三郎」（つたやじゅうざぶろう）さんです。
蔦屋重三郎さんは、遊郭があった江戸の吉原で生まれ育ち、23歳で吉原の入り口で遊女を相手にした小さな本屋を開きました。
これをきっかけに自ら出版も手がける「江戸のメディア王」にのしあがっていったそうです。
蔦屋重三郎さんは、江戸時代に活躍した商人であり、時代や常識を超えた行動力と創造性で知られています。
このドラマの制作統括プロデューサーによると【べらぼう】というタイトルには「常識を超えた存在」という意味、そして蔦屋重三郎に対しての尊敬の言葉が込められているとのことです。
さらに、～蔦重栄華乃夢噺～にはそんな蔦屋重三郎さんの生き様や活躍した様子が素晴らしいとの意味が込められているのではないでしょうか。
【べらぼう】の期待度は？SNSにあがった世間の声
このドラマの主人公は。俳優の横浜流星さん。
“江戸のメディア王”をどんなふうに演じるのか、世間の期待の声を見てみましょう。
期待している人が多いことがわかりますね。
まとめ｜【べらぼう】は方言でタイトルに込められた意味に注目
2025年NHK大河ドラマ『べらぼう～蔦重栄華乃夢噺～』は、江戸時代に活躍した「江戸のメディア王」と呼ばれた蔦屋重三郎さんが主人公です。
【べらぼう】は江戸の方言で、現代でも「甚だしい」「桁外れな」とという意味で、主に東京の下町の方言として使われています。
ドラマのタイトルである～蔦重栄華乃夢噺～には、蔦屋重三郎さんの生き様や活躍した様子が素晴らしいとの意味が込められているのではないでしょうか。
これからも横浜流星さん演じる蔦屋重三郎の生きる姿に注目していきたいと思います！
